Nous prenons au sérieux les plaintes pour violation des droits d’auteur. Nous répondrons aux avis de violation présumée des droits d’auteur dans le respect de la législation applicable. Si vous pensez que des éléments accessibles sur ou à partir de ce site (le « site web ») portent atteinte à vos droits d’auteur, vous pouvez demander la suppression de ces éléments (ou de leur accès) du site web en envoyant une notification écrite à notre agent chargé des droits d’auteur (désigné ci-dessous). Conformément à l’Online Copyright Infringement Liability Limitation Act du Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (« DMCA »), l’avis écrit (l' »avis DMCA ») doit comprendre l’essentiel des éléments suivants :

• Votre signature physique ou électronique.
• L’identification de l’œuvre protégée par des droits d’auteur que vous estimez avoir été violée ou, si la réclamation concerne plusieurs œuvres sur le site web, une liste représentative de ces œuvres.
• Identification du matériel que vous estimez être en infraction d’une manière suffisamment précise pour nous permettre de localiser ce matériel.
• Des informations adéquates nous permettant de vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique).
• Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par des droits d’auteur n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou la loi.
• Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification écrite sont exactes.
• Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d’auteur.

Les contre-avis complétés doivent être envoyés à l’adresse suivante

Denise M. Faltischek

Vice-président exécutif et conseiller général

Le groupe Hain Celestial, Inc.

1111 Marcus Ave, Lake Success, NY 11042

Tél : (516) 587-5010 Fax : (516) 673-0227

Courriel : Denise.Faltischek@hain.com

Si vous ne vous conformez pas à toutes les exigences de la section 512(c)(3) du DMCA, votre avis DMCA peut ne pas être efficace.

Sachez que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que du matériel ou des activités sur le site web enfreignent vos droits d’auteur, vous pouvez être tenu responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d’avocat) en vertu de l’article 512(f) de la DMCA.

Si vous pensez que le matériel que vous avez publié sur le site a été supprimé ou que son accès a été désactivé par erreur ou par méconnaissance, vous pouvez déposer une contre-notification auprès de nous (une « contre-notification ») en envoyant une notification écrite à notre agent chargé des droits d’auteur (identifié ci-dessous). Conformément au DMCA, le contre-avis doit contenir l’essentiel des éléments suivants :

• Votre signature physique ou électronique.
• Une identification du matériel qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le matériel apparaissait avant d’être supprimé ou dont l’accès a été désactivé.
• Des informations adéquates nous permettant de vous contacter (y compris votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse électronique).
• Une déclaration sous peine de parjure de votre part indiquant que vous pensez en toute bonne foi que le matériel identifié ci-dessus a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
• Une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district pour le district judiciaire dans lequel se trouve votre adresse (ou, si vous résidez en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel le site web peut se trouver) et que vous acceptez la signification de la personne (ou d’un agent de cette personne) qui a fourni au site web la plainte en question.

Les contre-avis complétés doivent être envoyés à l’adresse suivante

Denise M. Faltischek

Premier vice-président et conseiller général

Le groupe Hain Celestial, Inc.

1111 Marcus Ave, Lake Success, NY 11042

Tél : (631) 730-2210 Fax : (631) 730-2259

Courriel : Denise.Faltischek@hain-celestial.com

Le DMCA nous permet de rétablir le contenu supprimé si la partie qui a déposé l’avis DMCA original n’intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis.

Sachez que si vous faites sciemment une fausse déclaration sur le fait que du matériel ou une activité sur le site web a été supprimé ou désactivé par erreur ou identification erronée, vous pouvez être tenu pour responsable des dommages (y compris les coûts et les frais d’avocat) en vertu de l’article 512(f) du DMCA.